.png)
A LETTER FROM Pastor Sam
Dear Montvale Church Family,
One of the things Andrea and I love about living in this area is the variety of changing seasons.
Each season is just the right length offering unique beauty and blessings. Life has “seasons” too.
Andrea and I have come to the realization that it is time to enter the next season of life:
retirement. On August 31, 2025 I will be retiring from the role of Senior Pastor at Montvale
Evangelical Free Church.
God has blessed us with many wonderful years of church Ministry. May 2025 will mark 40 years
of full-time pastoral work. August 2025 will mark 17 years at MEFC. This past December I
turned 66 and unlike Moses (Deuteronomy 34:7) my eyesight is dimmed and my vigor is abated.
It is time to step aside and allow God to bring in the next Senior Pastor for Montvale Evangelical
Free Church.
I made the Elders aware of these plans at our Elder Retreat in March 2024. Since then, the Elders
and I have been praying, researching, consulting, and reading the book “NEXT: Pastoral
Succession That Works”. A plan has been developed by the Elders that complies with our
constitution and bylaws. It is included with this letter. It will be presented and explained by the
Elders at the special congregational meeting, Wednesday, January 22, at 7:30 pm. It lays out
what will happen “next”.
What is “next” for Andrea and I? Right now, our plan is to move to Lincoln, Nebraska. It is more
affordable for retirees and our daughter Caroline and her husband Marq live there. Once when
my grandpa was asked if he had retired, he replied, “Yes, I re-tired (put on new tires) and I keep
serving the Lord.” That is our plan. We have had many wonderful examples at MEFC of what it
looks like to retire and continue to faithfully serve and volunteer at your local church.
What is “next” for you? I invite you to pray along with the Elders and I. We want prayer to be
our first response, not our last resort! Here are a few prayers we have been praying:
​
-
Help Pastor Sam & Andrea to finish well and prepare us all for the change ahead.
-
Keep us all prayerful, unified and working together during this time of transition.
-
Help MEFC to stay on mission, faithfully proclaiming the Gospel.
-
Give us a positive spirit and a clear sense of God’s leading.
-
Cause MEFC to flourish and grow even during the change.
​
On Christmas Eve God gave Andrea and I the privilege of sitting in church with all our children
and their mates. What a blessed way to begin my last year of full-time pastoral ministry.
Montvale church has blessed the Goertz family. You have helped us raise our children! We will
be forever grateful for this season of ministry together. And you will always be in our prayers.
We have full confidence in the God who says, “Never will I leave you; Never will I forsake you”
(Hebrews 13:5). We are full of hope for the future.
Yours in Christ,
Pastor Sam Goertz
Una carta del pastor Sam
Querida familia de la iglesia de Montvale:
​
Una de las cosas que a Andrea y a mí nos encanta de vivir en esta zona es la variedad de estaciones cambiantes.
​
Cada estación tiene la duración justa y ofrece una belleza y bendiciones únicas. La vida también tiene "estaciones".
​
Andrea y yo hemos llegado a la conclusión de que es hora de entrar en la siguiente etapa de la vida:
la jubilación. El 31 de agosto de 2025 me jubilaré del puesto de pastor principal de la iglesia evangélica libre de Montvale.
​
Dios nos ha bendecido con muchos años maravillosos de ministerio en la iglesia. En mayo de 2025 cumpliremos 40 años de trabajo pastoral a tiempo completo. En agosto de 2025 cumpliremos 17 años en la iglesia evangélica libre de Montvale.
​
El pasado mes de diciembre cumplí 66 años y, a diferencia de Moisés (Deuteronomio 34:7), mi vista está debilitada y mi vigor ha disminuido.
​
Es hora de dar un paso al costado y permitir que Dios traiga al próximo pastor principal de la iglesia evangélica libre de Montvale. Les informé a la junta Directiva de la Iglesia estos planes de nuestro retiro en marzo de 2024. Desde entonces, los lideres de la Iglesia (Junta Directiva) y yo hemos estado orando, investigando, consultando y leyendo el libro "NEXT: Pastoral Succession That Works". Los lideres han desarrollado un plan que cumple con nuestra constitución y estatutos. Los lideres lo presentarán y explicarán en la reunión congregacional especial, el miércoles 22 de enero a las 7:30 p. m. En él se explica lo que sucederá "a continuación".
​
¿Qué es "lo siguiente" para Andrea y para mí? En este momento, nuestro plan es mudarnos a Lincoln, Nebraska. Es más asequible para los jubilados y nuestra hija Caroline y su esposo Marq viven allí. Una vez, cuando le preguntaron a mi abuelo si se había jubilado, respondió: "Sí, me volví a jubilar (puse neumáticos nuevos) y sigo sirviendo al Señor". Ese es nuestro plan. Hemos tenido muchos ejemplos maravillosos en MEFC de lo que significa jubilarse y continuar sirviendo y trabajando como voluntario fielmente en su iglesia local.
​
¿Qué es "lo siguiente" para usted? Lo invito a orar junto con la Junta Directiva y conmigo. ¡Queremos que la oración sea nuestra primera respuesta, no nuestro último recurso! Estas son algunas oraciones que hemos estado orando:
​
• Ayude al pastor Sam y a Andrea a terminar bien y a prepararnos a todos para el cambio que se avecina.
• Manténganos a todos en oración, unidos y trabajando juntos durante este tiempo de transición.
• Ayude a MEFC a permanecer en la misión, proclamando fielmente el Evangelio.
• Danos un espíritu positivo y un sentido claro de la dirección de Dios.
• Haz que MEFC florezca y crezca incluso durante el cambio.
​
En la víspera de Navidad, Dios nos dio a Andrea y a mí el privilegio de sentarnos en la iglesia con todos nuestros hijos y sus compañeros. Qué manera tan bendecida de comenzar mi último año de ministerio pastoral a tiempo completo.
​
La Iglesia de Montvale ha bendecido a la familia Goertz. ¡Nos han ayudado a criar a nuestros hijos! Estaremos eternamente agradecidos por esta temporada de ministerio juntos. Y siempre estarán en nuestras oraciones.
​
Tenemos plena confianza en el Dios que dice: "Nunca te dejaré, nunca te desampararé"
(Hebreos 13:5). Estamos llenos de esperanza para el futuro.
​
Suyo en Cristo,
Pastor Sam Goertz